кот перевод с украинского

Нравится наш проект? Для вас важно защитить и поддержать наш сайт?

С вашей помощью мы сделаем этот мир немножечко лучше!

"Русский" украинский язык

Язык есть правдой, душой народа. Объяснением природы нации – ее сути. Язык есть – языком Бога, языком на котором нация говорит с Богом..

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. (Св. Евангелие от Иоанна 1:1-3)

Я уже писал когда-то о том, что язык есть правдой, душой народа. Объяснением природы нации ее сути. Язык есть языком Бога, языком на котором нация говорит с Богом..

В русском языке огромное количество украинизмов, которые во многом объясняют наши культурные различия, попробуем сегодня лишь чуть-чуть задеть эту тему:

Слово Повстанец в русском языке есть, но вот производное оно от явления, которое на русском звучит как Восстание, что вот никак не логично.

О чем может свидетельствовать данная находка? О том, что Повстання и Повстанец стали именами нарицательными по отношению к украинскому народу. Народу, который умел восставать, или повставать против Орды (Москвы).

Все вы знаете русское слово Люди, обозначающее множество Людей, все казалось бы хорошо, вот только в единственном числе по-русски Люди - это Человек! В то же время в украинском такой проблемы нет!

Людин, единственное число от Люди - Человек. В древности: Гражданин, Обыватель, Вольный человек, Не крестьянин (имеется в виду не крепостной. Ныне: Простолюдин или Человек из черни, Мужик.

Не помните, кого казнил царь Петр? Стрельцов! Воинское подразделение названное не по-русски Стрелками, а именно Стрільцями!

Википедия пишет, что стрельцы это: Первое регулярное войско созданное на России Иоанном Грозным. А также,

Источник

Говорит Киев. Выпуск №95.МЕНЯ РАЗБЛОКИРОВАЛИ. Евроинтеграторы - убийцы украинского народа. Годовщина дивизии СС Галичина - давайте разберёмся, кому они присягали? Партия русских украинцев становитс...

Говорит Киев. Выпуск № 94. О темах прошедшей недели в СМИ Украины. Давайте разберёмся в последствиях удара по Сирии и перспективах. Аваков в США - зачем?

Говорит Киев. Выпуск №84. Пример Терезы как диагноз европейскости. Рубан-Савченко-переворот. Торговля оружием ДНР с Киевом... Как это понимать Три дня до выборов Президентом Путина - рекогнисцировка.

Говорит Киев. Выпуск №82. Тереза Мэй - что скрывает англо-саксонская ложь Аресты и обыски у здравомыслящих людей на Украине - какую истерию нагнетает хунта Какими шагами можно привести Украину в чу...

Говорит Киев. Выпуск №83. 1.Завтра Украину заполнят трупы умерших людей. 2.Чем закончится нынешний рост гривны. 3.Если завтра война.

Говорит Киев. Выпуск №81. Дело Рубана. ДТП кортежа Порошенко. Конфликт Гаспрома и Нафтогаза. Встреча Порошенко с блогерами.

Говорит Киев. Выпуск №79. Самоизобличение США по Украине. Россия больше не согласна быть терпилой. О тУпиках псевдоукраинской политики..И ответы на ваши вопросы

Говорит Киев. Выпуск №77. Ответ россиянину Ивану Дудко о России и Союзе с Украиной. О чём будет говорить Порошенко. О чём мог бы говорить Янукович. Кто же из нас предатель?

Говорит Киев. Выпуск №76. Криптомайданщики против криптовоинов - зачем сегодня в Киеве начинается псевдомайдан. Карта США в Европе между Лиссабоном и Владивостоком. Локомотивы как попытка купить ло...

Говорит Киев. Выпуск №75. Обзор украинских медиа за прошлую неделю. Подготовка к войне Киевом и его западными кураторами. О победе наших в олимпийском хоккее.

Говорит Киев. Выпуск №74. Показания Порошенко. Подробнее о необходимости создания партии русских украинцев. Об ответстве

Источник

Перевод документов с украинского языка Краснодар

Краснодар Перевод документов и текстов с английского, армянского, молдавского / румынского, казахского, узбекского, украинского, таджикского, французского, эстонского языков на русский язык и обратно, включая нотариальный...

Краснодар Перевод документов с украинского языка на русский (паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, о разводе, трудовые книжки, пенсионные удостоверения, архивные справки о заработной плате и...

Краснодар Бюро переводов «Краснодар» Нотариальный перевод Паспорта, трудовые, водит. удостоверения, свидетельства о браке, о рождении, согласия, доверенности, договоры, уставы, дипломы, справки, банковские документы. Срочный...

Краснодар Перевод документов с украинского языка на русский (паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, о разводе, трудовые книжки, пенсионные удостоверения, архивные справки о заработной плате и...

Краснодар, р-н Центральный Перевод документов с украинского и на украинский язык. Нотариальное заверение перевода. Время перевода документов от 30 мин до 1 дня ( в зависимости от объема). Возможна доставка с/на ЮМР. Скидки, торг... Цена: цена не указана

Краснодар, р-н Карасунский Перевод всех видов документов с украинского языка на русский язык, с русского языка на украинский язык, с нотариальным заверением. Цена: 500 руб.

Краснодар, р-н Карасунский Осуществляю переводы документов с английского языка, украинского, казахского,узбекского,азербайджанского,армянского на русский:а именно паспортов, свидетельства о рождении и браке и т.д.А так же переводы...

Краснодар, р-н Центральный Бюро переводов выполнит следующие услуги:- Перевод документов с языков стран СНГ (казахский, киргизский, узбекский, таджикский, туркменский, украинский, белорусский, азербайджанский, армянский, грузинский... Цена: 300 р

Источник

Смеха ради: "мощь" украинской мовы - У лукоморья дуб зелёный в переводе на украинский язык

Я вот честно не поняла, кто над кем глумиться?! Над "бедным и больным народом Украины" или этот самый народ над Пушкиным и над бедным и несчастным руссим языком?! Прочитайте этот перевод детям - они будут смеяться, потому что это СМЕШНО И УБОГО! Все должно быть на месте и в естественном состоянии развития: ни одному украинцу не составляет труда понять Пушкина на том языке, на котором он создавал свои величайшие произведения. Перевести красоту украинской песни, тоже не возможно на русский язык. Так ведь ни один, даже идиот!, не пытался этого делать! Потому что мы русские слушаем и наслаждаемся красотой её звучания,смысла и неповторимого народного колорита! А этот пост именно для того чтобы сразу, на вскидку прочувствовать, как далеко уже зашёл процесс дурдома, в результате, как тут выразились,"префронтальной лоботомии" для целого народа, причем действительно братского.

А вы ведь не читали на немецком. И не пробовали перевести. Каждый язык имеет свою ритмику. Очевидно, что втиснуть ритмику Пушкина в другой язык будет трудно. Но здешние насмешки над украинским языком говорят очень о многом. Как и те минусы, которые мне поставят за это сообщение.

Понятийная база украинского языка примерно в три раза меньше чем у русского. К чему это приводит практически? Вот переводит например человек фильм с английского на украинский и видит, что перевести адекватно и точно какую-то фразу или мысль просто невозможно ибо язык лишен соответствующих слов, а стало быть и понятий. Приходится переводчику придумывать отсебятину. То же самое с переводом любой литературы. Украинский язык убиват любую науку на Украине. Это язык села и базара. Искусственный перевод целой страны на этот язык, для большинства которой он не родной, потому что говорят, думают и видят сны они по-русски -

Источник

Перевод документов Оренбург

Оренбург Переведу любые тексты, документы, статьи, книги! С английского языка на русский и наоборот. Красный диплом по специальности перевод 2009 года, опыт работы 7 лет! Второе образование юридическое-специализируюсь...

Оренбург Перевод документов с нотариальным заверением с английского, немецкого, языков и обратно (Только указанные языки!). Перевод справки, справки о несудимости, свидетельства о рождении,свидетельства о браке,... Цена: 500 руб.

Оренбург, р-н Ленинский Перевод документов на иностранные языки с нотариальным заверением. Работаем с различными языками Европы и Азии. Гарантируем высокое качество и строгую конфиденциальность.

Оренбург, р-н Ленинский Перевод документов с нотариальным заверением — английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, иврит, украинский, казахский, киргизский, молдавский, узбекский языки. Гарантируем качество и строгую...

Оренбург, р-н Ленинский Перевод документов с нотариальным заверением. Рабочие языки - английский, немецкий, итальянский, испанский, иврит, армянский, киргизский, казахский, литовский, молдавский, таджикский, узбекский, украинский. Цена: Цена не указана

Оренбург, р-н Ленинский Перевод документов с нотариальным заверением. Перевод коммерческой, технической, юридической и медицинской документации. Работаем со многими языками Европы и Азии. Цена: Цена не указана

Оренбург, р-н Ленинский Бюро переводов "Полиглот" оказывает услуги по переводу официальных, юридических, медицинских документов с иностранных языков/на иностранный язык(более 30 языков)Переводы аттестатов, справок с места работы,о... Цена: 600 руб.

ивермек от клещей у кошки
Ивермек — это лекарство для кошек и собак, эффективное средство от паразитов. После введения лекарства в течение двух недель ваш питомец избавляется от мучивших его накожных и подкожных паразитов, а также их

Оренбург, р-н Ленинский Перевод различных документов с иностранных языков - английского, немецкого, итальянского, испанского, иврита, французского, казахского, узбекского, киргизского, украинского. Перевод на иностранн

Источник

Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кот

1) кіт (р. кота), ум. и ласк. котик (-ка), коток (р. кі[о]тка), котусик, котусенько, котусичок (-чка), котусь, котичок (-чка), (редко) котина. [Є сало, та не для кота (Куліш). Ой ну люлі, кітку, украв у баби квітку (Пісня)]. Кот в сапогах - кіт у чоботях. Кот-мурлыка - кіт-воркіт. Не всё -ту масленица, придёт и великий пост - минулася котові масничка (Номис); не все котові масниці - прийде ще й великий піст. Как кот наплакал - як кіт наплакав. Коты (рыбол.) - кота. [Кота - це пастка з комишу на рибу (Херс.)]. Кот морской - котик, ведмедик морський;

(всякий) казан (-на), (зап.) котел (р. кітла), (медный) мідень (-дня), (чугунный) баняк, чавун (-на), (железн.) залізняк (-ка). [Щось клекотіло, як окріп у казані (М. Левиц.)]. -тёл высокого, низкого давления - казан високого, низького тиснення. -тёл с обратным пламенем - казан з оберненим полум'ям. -тёл с жаровыми трубами - жарничний паровик. -тёл паровой - паровик. -тёл вертикальный - сторчовий казан. Трубчатый -тёл с огневой коробкой - цівний казан з полум'яницею. Голова с пивной -тёл - голова як макітра. -тлом кипит - як у казані клекоче. Как в -тле кипеть (о нравствен. мучениях) - мов у казані кипіти (Єфр.). Горшок -тлу не товарищ - кінь волові не рівня; казан глекові не до пари. Горшок -тлу смеётся, а оба черны - дорікав горнець котлові, що чорний, аж і сам сажний (Приказка).

Кот — Кот, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой; желание и свободу. Кот черного цвета является лунным и олицетворяет зло и … Словарь символов

чем лучше кормить вислоухого котенка
Чем кормить шотландского вислоухого котёнка скоттиш-фолда? Этот вопрос должен быть первоочередным для тех, в чьём доме появилось это очаровательное существо. Ведь от правильного питания, особенно в первые ме

КОТ — муж. самец кошки, котофей шутл. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе. Котов,

Источник

Нравится наш проект? Для вас важно защитить и поддержать наш сайт?

С вашей помощью мы сделаем этот мир немножечко лучше!

"Русский" украинский язык

Язык есть правдой, душой народа. Объяснением природы нации – ее сути. Язык есть – языком Бога, языком на котором нация говорит с Богом..

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. (Св. Евангелие от Иоанна 1:1-3)

Я уже писал когда-то о том, что язык есть правдой, душой народа. Объяснением природы нации ее сути. Язык есть языком Бога, языком на котором нация говорит с Богом..

В русском языке огромное количество украинизмов, которые во многом объясняют наши культурные различия, попробуем сегодня лишь чуть-чуть задеть эту тему:

Слово Повстанец в русском языке есть, но вот производное оно от явления, которое на русском звучит как Восстание, что вот никак не логично.

О чем может свидетельствовать данная находка? О том, что Повстання и Повстанец стали именами нарицательными по отношению к украинскому народу. Народу, который умел восставать, или повставать против Орды (Москвы).

Все вы знаете русское слово Люди, обозначающее множество Людей, все казалось бы хорошо, вот только в единственном числе по-русски Люди - это Человек! В то же время в украинском такой проблемы нет!

Людин, единственное число от Люди - Человек. В древности: Гражданин, Обыватель, Вольный человек, Не крестьянин (имеется в виду не крепостной. Ныне: Простолюдин или Человек из черни, Мужик.

Не помните, кого казнил царь Петр? Стрельцов! Воинское подразделение названное не по-русски Стрелками, а именно Стрільцями!

Википедия пишет, что стрельцы это: Первое регулярное войско созданное на России Иоанном Грозным. А также,

Источник